Qual è il plurale di anguria?
Eufemia Longo
2025-04-22 10:40:40
Numero di risposte: 2
Angurie e cocomeri: anguria è variante settentrionale per il toscano cocomero.
Il nome entra in italiano attraverso il veneziano dal greco tardo angóuria plurale di angóurion 'cetriolo'.
Mattioli, av. 1577 scrive: "Chiamiamo noi Toscani le angurie, cocomeri".
Carena nel Nuovo vocabolario italiano domestico del 1869 chiarisce: "Questo cucurbitaceo, il cui nome linneano è Cucumis Anguria, i Toscani chiamano Cocomero, i Lombardi Anguria, così i primi lo denominano dal genere, i secondi dalla specie".
Il cocomero è comunque la forma panitaliana.
Nello slittamento settentrionale dei termini, cocomero indica il cetriolo.
Rosalia Mancini
2025-04-22 09:49:13
Numero di risposte: 3
Angurie e cocomeri: anguria è variante settentrionale per il toscano cocomero; il nome entra in italiano attraverso il veneziano dal greco tardo angóuria plurale di angóurion 'cetriolo'.
Mattioli, av. 1577 scrive: "Chiamiamo noi Toscani le angurie, cocomeri" e Carena nel Nuovo vocabolario italiano domestico del 1869 chiarisce: "Questo cucurbitaceo, il cui nome linneano è Cucumis Anguria, i Toscani chiamano Cocomero, i Lombardi Anguria, così i primi lo denominano dal genere, i secondi dalla specie".
Il cocomero è comunque la forma panitaliana. Nello slittamento settentrionale dei termini, cocomero indica il cetriolo (sempre Panzini: "In Lombardia poi chiamano 'cocomero' (cocùmer) quello che altrove si chiama 'cetriolo' e si prepara sotto aceto. Similmente a Genova").
Donato D'angelo
2025-04-22 09:03:58
Numero di risposte: 5
Anguria è variante settentrionale per il toscano cocomero; il nome entra in italiano attraverso il veneziano dal greco tardo angóuria plurale di angóurion ‘cetriolo’.
Il cocomero è comunque la forma panitaliana.
Nello slittamento settentrionale dei termini, cocomero indica il cetriolo.
Al Nord, invece, anguria la fa da padrona: secondo il dizionario, le sue referenze storiche sono così alte che ha pieno diritto di cittadinanza nella lingua italiana e può essere usato al posto di cocomero.
La questione lessicale diventa ancor più complicata se scendiamo lungo lo stivale. Al Sud, infatti, l’espressione comune è melone d’acqua, per distinguerlo dal melone di pane.
In Italia, poi, il cocomero arriverà intorno al 1100, a seguito delle Crociate, ma il nobili già lo conoscevano con il nome di angóurion.
Ferdinando Costa
2025-04-22 08:42:48
Numero di risposte: 2
Il plurale di anguria è angurie.
Anguria è un sostantivo femminile singolare che al plurale diventa angurie.
Dal vocabolario italiano, si conferma che il plurale corretto è angurie.
Leggi anche
- Come si tagliano le zucchine a spaghetti?
- Come si chiamano le zucchine alla napoletana?
- Quante calorie ha un piatto di pasta con le zucchine?
- Come si chiama l'attrezzo per fare gli spaghetti di zucchine?
- Qual è l'attrezzo per fare gli spaghetti di zucchine?
- Come si chiamano in italiano le zucchine?
- Qual è il condimento per le zucchine alla scapece?
- Quante calorie hanno 100g di zucchine cotte?
- Come strizzare le zucchine senza canovaccio?
- Qual è l'attrezzo per tagliare le verdure a spaghetti?
- Qual è il taglio sicuro per le zucchine?
- Che differenza c'è tra zucchini e zucchine?
- Che spezie stanno bene sulle zucchine?
- Cosa mangiare per perdere 1 kg a settimana?